Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zullen zij tegen u een vergadering doen opkomen, en zullen u met stenen stenigen, en u met hun zwaarden doorsteken. |
| WLC | וְהֶעֱל֤וּ עָלַ֙יִךְ֙ קָהָ֔ל וְרָגְמ֥וּ אֹותָ֖ךְ בָּאָ֑בֶן וּבִתְּק֖וּךְ בְּחַרְבֹותָֽם׃ |
| Trans. | wəhe‘ĕlû ‘ālayiḵə qâāl wərāḡəmû ’wōṯāḵə bā’āḇen ûḇitəqûḵə bəḥarəḇwōṯām: |
| AC | מ והעלו עליך קהל ורגמו אותך באבן ובתקוך בחרבותם |
| ASV | They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. |
| BE | And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords. |
| Darby | And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. |
| ELB05 | Und sie werden eine Versammlung wider dich heraufführen und dich steinigen, und werden dich mit ihren Schwertern durchbohren. |
| LSG | Ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d'épée; |
| Sch | Sie werden auch eine Versammlung wider dich aufbieten; sie werden dich steinigen und dich mit ihren Schwertern zerhauen. |
| Web | They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. |
